E comme Endoume

Emboucaner

verbe
du : provençal "emboucouna" même sens, de bouc, du gaulois "bucco"
définition : 1°/ puer 2°/ ensorceler

ex :
Sens 1°/
# Il emboucane ton poisson ! Sûr que d'une semaine il a pas vu la mer …
# Va pas au marché de la Plaine, les éboueurs y travaillent toujours pas, y a des bordilles partout, ça emboucane depuis l'an pèbre !
Sens 2°/
# Emmasqué je te te dis, ils m'ont emboucané, que j'ai fait fanny à chaque fois !
#

Emboucaner (s')

verbe
du : provençal "emboucouna" même sens, de bouc, du gaulois "bucco"
définition : 1°/ s'assombrir (ciel) 2°/ énerver, agacer 3°/ s'agresser verbalement

ex :
Sens 1°/
# Ca s'emboucane, zou ! on rentre qu'il va nous tomber une brave chavane !
#
Sens 2°/
# Lève-toi du mitan là, tu fais rien que de m'emboucaner !
#
Sens 3°/
# Oh pauvre, il lui a bugné la voiture, y s'emboucanent bien bien …
# Le Milou et le Marcel y se sont emboucanés hier, juste pour une histoire de cagole.

Embrailler (s') / Désembrailler (se) / Rembrailler (se)

verbe
du : provençal "embraia" même sens du latin "bracae" braies, pantalons, cf grec βράκαι, -ῶν "brakai, brakon" probablement du celte ou germain "brok" même sens
définition : mettre son pantalon / enlever son pantalon / remettre son pantalon

ex :
# Oh fan, me dis-pas que tu vas me traîner rue St Fé faire les magasins ! Tu sais que ça me nifle, et vas-y que je m'embraille, et que je me désembraille et que je me rembraille ! Rien que d'y penser j'en ai les trois sueurs !
# Eh, le Justin, il peut aller se rembrailler. tu crois pas que je vais la lui acheter moi sa vieille bagnole toute pourrave ? un vrai ravan qui date de l'an pèbre !

Embroncher (s')

verbe
du : provençal "s'embrouncha" heurter, choquer, du roman "embronchar", du latin "bronchus" bronche, du grec βρόγχος "bronkhos" gorge
définition : se prendre les pieds dans qch, trébucher

ex :
# Mèfi que si tu t'embronches avé les amarres, tu plonges direct dedans le port.
# Ce jobastre de Pierrot, il laisse toujours traîner tous ces outils, je me suis embronché dans une pelle, vé ! Je me suis ruiné le pied !

Emmasquer

verbe
du : provençal "enmasca" même sens, de "masc" magicien, sorcier, envoûteur, du latin "magicus" magique
définition : envoûter, ensorceler, jeter un sort

ex :
# Vé comme il la bade ! Sûr qu'elle se l'est emmasqué …
# Ma parole, le ballon de l'OM il a été emmasqué ou quoi ? Ils jouent tous comme des brêles !

Encaper

verbe
du : provençal "encapa" , du latin "capere" même sens
définition :
1°/ comprendre, saisir
2°/ recevoir sur la tête
3°/ se passer (bien ou mal)

ex :
Sens 1°/
# Les maths, ça depuis tout pitchou, soit tu te les encapes, soit tu te les encapes pas, y a rien à faire ...
# La politique de l'Europe moi maintenant j'encape plus rien. Y z'ont décidé que la lavande y va falloir arrêter d'en planter car y z'ont dit que ça serait dangereux. Des siècles qu'on vit avec la lavande nous, tous les étés ! Y sont vraiment fadólis à Bruxelles je te dis !!

Sens 2°/
# Quand les condés sont descendus, y se sont tous escapés, sauf lui peuchère qu'y s'est fait aganté. Il a tout encapé pour tout le monde !
# Allez boulègue qu'on va morfler , t'yas vu les nuages, on va s'en encaper un je te le dis moi !

Sens 3°/
# Mon voisin, y vient de se construire un barbecue juste derrière mon mur. Il croit que ça va bien s'encaper lui ? Il mange des sardines tous les jours, et moi j'ai la fumée dans la salle de bains ... ah mais non ! Ca va pas le faire !
# On est allés au baletti, ça s'est mal encapé, y avait dégun, on est rentré direct ...

Ensuquer

verbe
du : provençal "ensuca" même sens, du bas latin "ensuca" 1268
définition : assommer, frapper sur la tête

ex :
# Avé c'te chaleur, je suis complètement ensuqué. Je vais me faire une de ces siestasses !
# Oh là là, aujourd'hui je sens que ça va pas le faire, dès ce matin là je suis tout ensuquée, avec la pleine lune je vire-tourne toute les nuits.

Escagassé

verbe participe passé
de l'occitan "espompir" gonfler
définition : 1°/ écrasé, abîmé 2°/ fatigué

ex :
1°/ Vé ces tomates, toutes escagassées là ! Ca sera de la sauce tomate avant d'arriver à la maison !
2°/ Tu me verrais là ce soir, j'ai fait les soldes toute la journée, je suis escagassée ...

Espompir

verbe
de l'occitan "espompir" gonfler
définition : pomper, saucer

ex :
# Té, tias pas un tchoc de pain là que j'espompe toute la sauce qui me reste dans l'assiette ?
# Té, je te préviens, elle est tellement bonne ta sauce, que si t'as pas de pain pour que j'espompe, je te préviens, je vais lécher toute l'assiette !

Espélóufi (-de)

adjectif
du : provençal "espeloufi" ébouriffé, hirsute, du latin "pilosus" velu, poilu
définition : mal coiffé, les cheveux en désordre

ex :
# Ma belle, ton coiffeur là, c'est une arnaque sur pattes. Parfaitement ! Vé que tié toute espéloufide là ! M'ent donné, si tu peux pas faire un petit pénéquet sans que toute ta permanente elle s'escagasse, c'est pas la peine hè !
# Eh ! Tias vu les jeunes, ce qu'ils se font maintenant comme mode ? Y sont tout espélóufis ! et y te font les cácous !

Espoutir

verbe
du : provençal "espóuti" même sens, du latin "puls, pultis" bouillie de blé
définition : écraser

ex :
# - Comme tu fais ta tapenade ? - Le secret c'est que tes olives elles soyent bien toutes espóuties avé l'ail, l'anchois et les câpres...
# Y a le jobastre qu'a pas freiné avec sa brêle ; y m'a foncé dessus, un vrai fadóli, et moi mon vélo maintenant, il est complétement espóuti !

Esquiché

participe passé
du : provençal "esquicha"même sens
définition : serré fortement, compressé

ex :
# Autrement, béh, je sais pourquoi les parisiens de longue y font le mourre… que c'est qu'y sont tous esquichés dans le métro là, peuchère, y peuvent même pas respirer.
# La chambre de mon fils, tu dirais un vrai cafoutche, y a plus de place où te mettre, tu te sens tout esquiché à peine t'es rentré.

Esquinade

nom fém.
du : provençal "esquinado" même sens, du latin "echinatus", du grec ἐχινώδης "echinodes" hérissé de pointes
définition : maja squinado araignée de mer, crustacé marin omnivore aux longues pattes, apprécié pour sa chair, vivant entre les grands fonds et la surface suivant les périodes de l'année.

Estoufe-gárri

nom masc.
du : provençal "estoufadou" même sens du grec τῦφος, ου "tuphos, tuphou" fumée , littéralement "étouffe rat"
définition : bourratif, difficile à avaler

ex :
# Tias vu ? Y a un nouveau boulanger à côté de Saint Victor, y fait des navettes... elles ont de navettes que le nom, de vrais estoufe-gárris !

Estramasser (s')

verbe
du :provençal "s'estramassa" même sens, de l'italien "stramazzàre" s'écrouler, du latin "stramen" litière, paillasse
définition : tomber et s'étaler par terre, renverser

ex :
# Je sors du train, balalin balalan, je m'embronche dans la valise, je m'estramasse sur le quai … ' me suis ruiné !
# J'ai les maçons à la maison, ils me refont le mur, c'est deux minots là, ils sont très bien. Mais par contre ils m'estramassent toutes les fleurs à chaque fois qu'y passent à côté.

Estrambord

nom masc.
du : provençal "estrambord" même sens, du roman "estramp" écarté, du latin "strabus", du grec στραϐός "strabos" qui louche
définition : joie débordante, transport d'enthousiasme, exaltation

ex :
# Oh, tias vu le ballon hier ? 'che de, la rouste qu'ils leur ont mis au PSG l'OM ! C'était des estrambords jusque sur le vieux port !
# Le Fabian, il a réussi à vendre son vieux cabanon. Un vrai ravan ce truc ! T'aurais vu l'estrambord au bistrot ! Y se prenait pour le roi de tous les cácous du monde !

Estrangler (s')

verbe
du : provençal provençal "estrangla", du latin "strangulare" même sens
définition : étrangler

ex :
# Oh détends-toi vaï, tié rouge que t'y en peux plus, tu vas t'estrangler là ...
# Eh, ç'ui là l'enflé, ça va l'estrangler de dire merci ? Il fait le kéké, un jour y va morfler …

Estranciné - Estransiné

participe passé
du : provençal "s'estransina" même sens, du latin "transire" dépasser et "trahere" traîner
définition : angoissé, desséché d'inquiétude

ex :
# Ma belle ! Les résultats du bac de ma pitchounette, j'étais estrancinée plus qu'elle …
# Arrête un peu grand fada, tu tournaves, tu viraves ... oublie-la cette cagole que tu vas finir tout estranciné !

E comme ...