participe passé
du : provençal "tanca" même sens, du celte "tarinca" broche, tisonnier
définition :
1°/ planté, immobile (cf pétanque = pieds tanqués)
2°/ fermé en bloquant
ex :
sens 1°/
# Oh gári, lève-toi le maffre vaï, que tié resté tanqué devant la télé toute la journée !
# La Ginette, elle tourne-vire autour de mon Gilou... je te le dis moi, je vais aller la trouver, je vais me tanquer devant chez elle, et quand elle va sortir, je vais lui raconter la vie moi à cette morue !
Sens 2°/
# Tanque bien la porte qu'elle frotte sur les tomettes et que c'est pas fermé après.
Taquet
nom masc.
de : l'ancien français : "estache" pieu, poteau, du goth "stakka" pieu
définition :
1°/ coup de poing
2°/ être au taquet : être à fond, être motivé
ex :
sens 1 :
# Il l'a chaspée dans la mêlée, elle se lui est mis un taquet, y recommencera pas demain…
# J'te le dis bien calmement, parce que tié ma copine, mais y va falloir que tu parles à ton frère, et que tu lui dises d'arrêter ses réflexions quand je passe, et que je suis ceci et cela, et qu'il aimerait bien ceci et cela avec moi. Je te préviens, un de ces quatre je vais pas me retenir, je vais te lui filer un de ces taquets moi !
sens 2 :
# Allez zou ! Arrange-toi un peu ! Vé ! moi je suis au taquet, prêt à sortir ! J'ai déjà mis toutes mes bellures.
# Va y avoir la finale ce dimanche, on va jouer contre le club bouliste des Aygalades, ça fait trois semaines que je m'entraîne tous les jours, je t'assure que je suis au taquet maintenant.
Tchitchilin-tchitchilin / Talin-talène
locution adverbiale (les "in" se prononcent [ine])
du : provençal "talin-talène" même sens cf. balalin-balalan
définition : tranquillement, placidement
Ex :
# Avec le Pierrot, on refait la salle de bains de chez moi. On a tout cassé. On fait ça après le boulot, tchitchilin-tchitchilin. Maintenant on va commencer avec le carrelage.
Tchitchou
nom masc.
du : provençal
définition : petit truc
Ex :
# Ma foi, de longue y me tombe le tchitchou du stylo, que après l'encre elle est toute sèche, et ça écrit plus. Vé le pot là, y'en a une palanquée plus quinze et pas un qui marche !
Testard
adjectif
du : provençal "testard" même sens, du latin "testa" tête
définition : têtu , entêté
Testardise
nom
du : provençal "testard" même sens, du latin "testa" tête
définition : entêtement
ex :
# Oh testasse, combien de fois je vais te le dire ? Va te laver les pieds à la pile qu'ils sont noirs comme tout ! et fait pas couler ton jus de pied sur la taraille !
# Le Gabin, qué testard ! quand il a une idée dans le teston, il ferme ses esgourdes, tu lui causes, y t'écoute pas : quel boudinfle !
Trente et un, trente-deux
expression
du : provençal
définition :
1°/ puisqu'il faut le faire...
2°/ un peu plus, un peu moins
Ex :
1°/ Eh le Gilou il a dit qu'il allait me réparer la machine à laver, mais bon, je m'en doute, il va falloir que j'attende jusqu'à la vie des rats, éh bèh non éh, trente et un, trente-deux, lundi je vais aller m'en acheter une autre.
2°/ Y t'a dit s'y venait seul ou avec sa femme et ses enfants ? Oh, trente et un, trente-deux, je fais la daube, comme ça y'en aura pour tout le monde et s'il en reste, on la réchauffera pour nous.